SOLENZARA / NẮNG XUÂN (Dân ca đảo Corse).

 SOLENZARA / NẮNG XUÂN (Dân ca đảo Corse).

Nhạc: Nhạc sĩ Arcangelo Petisi

Ghi âm thổ ngữ đảo Corse: Nhạc sĩ Dominique Marfisi.

Ghi âm tiếng Pháp: Nhạc sĩ Enrico Macias

Trình bày: Nhạc sĩ Enrico Macias (trong khi chơi guitar cùng với dàn nhạc Jean Claudric).

(Télé dimanche | ORTF | 17/04/1966).

Có những địa danh đi vào huyền thoại nhờ vào bản nhạc, bài ca. Có những thắng cảnh vương vấn tâm hồn một khi đã qua. Syracuse ở Sicilia mê hoặc thấm mềm con tim sắt đá, Capri của Ý say đắm trọn đời tiếng vọng tình ca. Còn Solenzara tại Pháp xao xuyến nỗi niềm lòng người đi xa.

Nằm trên Bờ biển Xà cừ (Côte de Nacre), thành phố Solenzara được liệt vào hàng danh lam thắng cảnh của đảo Corse, ở ngoài khơi miền nam nước Pháp. Tuy chưa từng đặt chân đến nhưng nhiều du khách trên thế giới đều từng nghe nhắc tới địa danh nhờ vào một bài hát ăn khách vào năm 1967.

Người đầu tiên ghi âm bài này trong tiếng Pháp là ca sĩ Enrico Macias. Ca khúc của anh tuy rất nổi tiếng trên thế giới nhưng lại không phải là phiên bản chính gốc. Trong nguyên tác, đây là một giai điệu dân ca của đảo Corse, do nhạc sĩ Arcangelo Petisi phóng tác cho đàn mandolin vào đầu những năm 1960, tức cách đây nửa thế kỷ. Dominique Marfisi là ca sĩ đầu tiên ghi âm bài này trong thổ ngữ đảo Corse.