12 Truyền thống ngày Cá tháng Tư ở các quốc gia khác
Dù yêu hay ghét, Ngày Cá tháng Tư vẫn ở đây - và không chỉ ở Hoa Kỳ. Một số theo dõi nguồn gốc của ngày lễ trở lại Câu chuyện Canterbury , trong đó một con cáo lừa một con gà trống vào "Syn March bigan thritty dayes và hai" - ngày mà một số người hiểu là ngày 32 tháng 3 hoặc ngày 1 tháng 4. Những người khác cho rằng tất cả bắt đầu ở Pháp , nơi lễ mừng năm mới kết thúc vào ngày 1 tháng 4 trong thời Trung cổ.
Mặc dù chúng ta có thể không bao giờ biết phải cảm ơn ai vì ngày nói đùa và chơi khăm hàng năm, nhưng chúng ta biết rằng vào ngày 1 tháng 4, chúng ta có khả năng một lần nữa để mất cảnh giác và bị lừa - mặc dù tự nhủ rằng đây sẽ là năm chúng tôi sẽ không để nó xảy ra. Trong khi bạn tự chống lại khả năng đó, hãy đọc về cách 12 quốc gia khác kỷ niệm ngày buồn nhất trong năm.
Thụy Điển
Sau khi thực hiện một hành động chơi khăm thành công, người Thụy Điển không chỉ hét lên một câu tương đương với tiếng Thụy Điển là “Cá tháng Tư!” Thay vào đó, họ hét lên một cách khách quan hơn cụm từ vui nhộn, “ Tháng tư, tháng tư, din dumma sill, jag kan lura dig vart jag Vill! ”- có nghĩa là,“ April, April, đồ con cá trích ngu ngốc, tôi có thể lừa bạn bất cứ nơi nào tôi muốn! ”
Tốt hơn nữa, bất kỳ ai có âm mưu thủ đoạn thất bại vào ngày 1 tháng 4 có thể thử lại đúng một tháng sau, khi những hành vi như vậy ít phổ biến hơn nhưng không phải là chưa từng thấy. Một số người cho rằng truyền thống này là do thời tiết nổi tiếng khó đoán của Scandinavia, vì điều kiện khắc nghiệt vào tháng 4 có thể làm hỏng kế hoạch của những kẻ chơi khăm. Nếu họ thành công lần thứ hai xung quanh, những người vui đùa chỉ cần hét lên " Maj, maj måne jag kan lura đào đến Skåne " để làm cho nó chính thức - "May, May moon, tôi có thể lừa bạn đến Skåne." Vì Skåne có vẻ là một nơi đáng yêu , nên đây có lẽ sẽ không phải là một điều tồi tệ như vậy.
Brazil
Ngày Cá tháng Tư không phổ biến ở Nam Mỹ như ở Hoa Kỳ và Châu Âu, mặc dù vẫn có những ngoại lệ. Brazil kỷ niệm ngày 1 tháng 4 với tên gọi dia da mentira , hay “ngày nói dối”, một dịp để mọi người và các mạng tin tức như nhau nói những lời nói dối trắng trợn với hy vọng lừa được những người bạn và người xem cả tin hơn tin họ. Những trò chơi khăm phức tạp hơn (hay còn gọi là lữ đoàn ) cũng xảy ra - một số người Brazil gọi ngày 1 tháng 4 là dia dos bobos (ngày của những kẻ ngu ngốc) - nhưng trọng tâm có xu hướng là những lời nói dối trắng trợn.
Đó không phải là một sự tình cờ: Ngày lễ đã được phổ biến ở Brazil bởi A Mentira , một ấn phẩm châm biếm bắt đầu lễ kỷ niệm đầu tiên vào ngày 1 tháng 4 năm 1828, bằng cách thông báo về cái chết của Dom Pedro, người sáng lập Đế chế và người cai trị đầu tiên của Brazil - người sẽ thực tế là vẫn còn sống và khỏe mạnh trong sáu năm nữa. Một Mentira tiếp tục hoạt động cho đến năm 1894, khi nó ngừng xuất bản và thông báo cho các chủ nợ rằng họ có thể nhận được số tiền mà họ nợ bằng cách đến một địa chỉ cụ thể mà (tất nhiên) không thực sự tồn tại.
Iran
Ngày 1 tháng 4 hơi khác ở Iran, nơi Sizdah Bedar (Ngày Thiên nhiên) được tổ chức vào ngày 13 và ngày cuối cùng của Nowruz , lễ mừng năm mới của người Ba Tư - một ngày thường rơi vào ngày đầu tiên hoặc ngày thứ hai của tháng Tư. Ngày Thiên nhiên có một lịch sử phong phú có thể bắt nguồn từ hàng nghìn năm trước, và trọng tâm phần lớn là các buổi dã ngoại ngoài trời. Các hoạt động quan sát bao gồm ném rau xanh đã nảy mầm (là một phần của kiểu bàn ăn Haft-Seen truyền thống được sử dụng để kỷ niệm Nowruz ) vào nước đang chuyển động - với những người độc thân trẻ sẽ tiến thêm một bước bằng cách thắt nút các thân cây xanh với hy vọng tìm được bạn đời - cũng như Lời nói dối của số mười ba.
Đó là nơi mà những trò đùa xuất hiện - và theo sử sách, đây cũng là một truyền thống rất lâu đời: Đế chế Achaemenid, còn được gọi là Đế chế Ba Tư thứ nhất, được cho là đã bao gồm những trò đùa và thủ thuật như một phần của trò chơi. trở lại như năm 536 trước Công nguyên
Nước pháp
Hãy tự tìm đến Paris vào ngày 1 tháng 4 và bạn có thể được chiêu đãi món Poisson d'Avril hay còn gọi là Cá tháng Tư - một loại cá giấy mà trẻ em bám vào lưng của nhiều người lớn nhất có thể. Truyền thống vui vẻ, kết thúc bằng việc người chơi khăm đang la lên, “ Poisson d'Avril! ”Trong khi chạy trốn khỏi nạn nhân không nghi ngờ của họ, có từ năm 1564. Nguồn gốc của nó là âm u, nhưng hầu hết tin rằng đó là vì ngày 1 tháng 4 trùng với cuối Mùa Chay - khoảng thời gian 40 ngày khi ăn thịt đã được tiết lộ để quan sát các tín đồ Cơ đốc giáo, nhưng cá thì có thể chấp nhận được.
Nó cũng được sử dụng để đánh dấu năm mới, được chuyển sang ngày 1 tháng 1 ở Pháp bởi Charles IX, người đã đưa ra Sắc lệnh của Roussillon vào năm 1563. Di chuyển ngày xung quanh không phổ biến trong một số vòng tròn, nhưng những người phản đối ngày mới đã bị chế giễu bằng cách có cá giấy dán trên lưng của họ ở nơi từng là ngày đầu năm mới.
Bồ Đào Nha
Nếu bạn nghĩ rằng bột mì có trong nhà bếp, bạn có thể muốn tránh Lisbon, Porto và phần còn lại của Bồ Đào Nha trong hai ngày cuối cùng trước khi Mùa Chay bắt đầu. Đó là khi người Bồ Đào Nha kỷ niệm ngày Cá tháng Tư bằng cách ném một nắm bột vào bạn bè, người thân hoặc bất kỳ ai khác không may mắn bị bắt trong trận giao tranh đặc biệt này.
Hy Lạp
Trò chơi khăm ở Hy Lạp đi kèm với tiền cược cao hơn so với hầu hết các quốc gia khác, vì sự mê tín cho rằng bất kỳ ai đánh lừa thành công người khác sẽ được hưởng may mắn cả năm. Các niềm tin khác bắt nguồn từ truyền thống nông nghiệp của đất nước, với một số cho rằng bất kỳ lượng mưa nào xảy ra vào ngày được đề cập đều mang đặc tính chữa bệnh và những người thực hiện trò chơi khăm thành công sẽ được may mắn với mùa màng bội thu trong năm đó. Nếu bạn từng thấy bất kỳ người Hy Lạp nào thu thập nước mưa vào ngày 1 tháng 4, bạn sẽ biết tại sao.
Ireland
Cùng với Vương quốc Anh, Ireland có một quy tắc mà phần còn lại của chúng ta sẽ làm tốt để áp dụng: Cá tháng Tư 'chỉ được tổ chức trong nửa ngày, với các trò đùa kết thúc vào buổi trưa. Bất cứ ai tham gia vào trò lừa sau 12 giờ đêm đều bị coi là kẻ ngốc. Một trò chơi khăm truyền thống của người Ailen từng phổ biến hơn nhiều là nhờ ai đó đưa ra một ghi chú đọc, "Gửi cho kẻ ngốc đi xa hơn." Đó là một việc vặt của kẻ ngu ngốc theo nghĩa đen cũng sẽ bao gồm câu, “Bạn đừng cười, và bạn không cười, hãy gửi gowk thêm một dặm nữa” - một chỉ dẫn để người nhận tiếp tục hành động bịt miệng.
Scotland
Truyền thống của Scotland không giống như truyền thống của Ireland. Nhưng trong khi Đảo ngọc lục bảo giới hạn lễ kỷ niệm của mình trong nửa ngày, thì Scotland lại dành nhiều tình cảm cho Ngày Cá tháng Tư đến mức kéo dài những trò đùa ra ngoài một ngày. Vào thế kỷ 18, ngày 1 tháng 4 đánh dấu Ngày Hunt the Gowk, với những con gowks (một từ tiếng Celtic dùng để mô tả một người ngây thơ hoặc cả tin) được ghi chú kín ghi, “Dinna cười, nụ cười dinna. Săn gowk thêm dặm nữa ”- một chỉ dẫn để cung cấp cho gowk một thông điệp được niêm phong khác để gửi cho người khác, điều này sẽ tiếp diễn cho đến khi gã gowk không nghi ngờ nhận ra rằng họ đã bị lừa. Ngày Tallie, diễn ra vào ngày 2 tháng 4, giống như những gì chúng ta nghĩ ngày nay là Ngày Cá tháng Tư. Truyền thống hai ngày tiếp tục và không có dấu hiệu chậm lại sớm.
Peru
Ngày 1 tháng 4 chỉ là một ngày khác ở Peru, nhưng một ngày lễ tương tự như Ngày Cá tháng Tư diễn ra vào cuối năm: Ngày của những người vô tội, rơi vào ngày 28 tháng 12. Mặc dù ngày lễ có nguồn gốc bi thảm - nó có từ thời Trung cổ. Có tuổi và ban đầu được dành riêng cho những cậu bé bị giết ở Bethlehem theo lệnh của Hêrôđê Đại đế - cuối cùng nó mang một ý nghĩa vui hơn nhiều khi mọi người bắt đầu kỷ niệm “Lễ của những kẻ ngu ngốc” và cho phép trẻ em về cơ bản được chạy tự do trong ngày. Như bạn có thể tưởng tượng, điều này đã dẫn đến nhiều cách thức của tomfoolery. Không bằng lòng để trẻ em có tất cả niềm vui, người lớn cuối cùng cũng tham gia.
nước Anh
Người Anh kỷ niệm Ngày Cá tháng Tư theo cách giống như cách người Mỹ làm, nhưng một trong những trò đùa nổi tiếng nhất của đất nước đáng được đề cập đặc biệt. Năm 1957, chương trình Toàn cảnh của BBC đã kỷ niệm ngày 1 tháng 4 bằng cách phát sóng một phân đoạn về vụ thu hoạch mì Ý ở Thụy Sĩ - một video dài ba phút có cảnh những người nông dân trồng cây mì Ý của họ , rõ ràng là không tồn tại.
Tuy nhiên, không phải ai cũng nhận ra điều này. Spaghetti không đặc biệt phổ biến ở Anh vào thời điểm đó - một số người thậm chí còn coi nó là một món ngon kỳ lạ - điều này khiến người xem gọi đến mạng để yêu cầu gợi ý về cách họ có thể trồng cây mì chính của mình. Trò chơi khăm đã trở nên huyền thoại đến nỗi CNN đã tuyên bố đây là “trò lừa bịp lớn nhất mà bất kỳ cơ sở tin tức uy tín nào phải”.
I-rắc
Người Iraq đã áp dụng truyền thống của phương Tây về Ngày Cá tháng Tư từ nhiều thập kỷ trước, mặc dù họ gọi nó là một cái gì đó khác biệt: Kithbet Neesan , hay Lời nói dối tháng Tư. Mặc dù tinh thần của ngày lễ là như nhau, nhưng sự hài hước thường u ám hơn một chút so với những gì một số người trong chúng ta quen thuộc. Năm 1998, một tờ báo của Iraq đã đăng một câu chuyện trên trang nhất nói rằng các lệnh trừng phạt của Liên Hợp Quốc đối với nước này đã được dỡ bỏ, chỉ để độc giả lật sang trang hai và phát hiện ra đó là một trò đùa. Và kể từ sau Chiến tranh Iraq, sự hài hước rùng rợn thường được chấp nhận như một cách để đối phó với đau buồn và bạo lực hàng ngày và "cười vì sự thay đổi," như một người dân nói với The New York Times .
Phần Lan
Lần tới khi bạn ở Phần Lan, hãy mở một cuốn lịch và bạn có thể nhận thấy một điều gì đó kỳ lạ: ngày 1 tháng 4 không có ở đó. Sự tồn tại trong ngày là một trò đùa đối với người Phần Lan, những người chơi hầu hết các trò đùa của họ vào buổi sáng để lợi dụng những người chưa nhận ra đó là ngày nào. Sau khi hoàn thành thành công các trò đùa nói trên, người Phần Lan đã được biết đến khi hát một cách chiến thắng, “ Aprilia, syö silliä, juo kuravettä päälle! ”-“ Bây giờ là tháng Tư, ăn cá trích và uống nước bẩn trên đầu! ” Nếu bạn bị lừa vào ngày 1 tháng 4, chỉ cần biết ơn đừng ai thêm xúc phạm đến thương tích bằng cách bảo bạn uống nước bẩn.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét