Home Bạn có biết 50 bức ảnh cung cấi cái nhìn về nhiệm vụ của phi thuyền không gian Apollo 11

50 bức ảnh cung cấi cái nhìn về nhiệm vụ của phi thuyền không gian Apollo 11

10:19:00 SA
Read
10:19:00 SA
50 bức ảnh này cung cấp một cái nhìn hiếm hoi về nhiệm vụ của phi thuyền không gian Apollo 11

Slide 1 of 50: A close-up of the lunar surface reveals pebbles, dust, and Buzz Aldrin’s boot. Aldrin took this photograph after taking his iconic footprint image.
Cận cảnh bề mặt mặt trăng cho thấy đá cuội, bụi . Aldrin chụp bức ảnh dấu chân mang tính biểu tượng của mình.
Ảnh động cắt từ một video của NASA
See the source image
Andy
Slide 2 of 50: A May 1969 National Geographic photograph shows Apollo 11 astronauts Neil Armstrong, Michael Collins, and Buzz Aldrin standing near their spacecraft at Cape Kennedy.
Slide 3 of 50: Waving at the front of the line, astronaut Neil Armstrong heads for the van that will take the Apollo 11 crew to the rocket for launch at NASA’s Kennedy Space Center in Florida. Armstrong commanded the Apollo 11 spacecraft that landed on the moon on July 20, 1969, and radioed back to Earth the historic news of “one giant leap for mankind.â€
Vẫy tay chào tạm biệt, phi hành gia Neil Armstrong hướng đến chiếc xe sẽ đưa phi hành đoàn Apollo 11 đến giàn phóng tại Trung tâm Không Gian NASA Kennedy ở Florida. Armstrong chỉ huy trưởng phi thuyền Apollo 11 đã hạ cánh trên mặt trăng vào ngày 20 tháng 7 năm 1969 và truyền lại cho Trái đất những tin tức lịch sử về “Một bước nhảy vọt vĩ đại của nhân loại.
NASA
Ảnh động cắt từ một video của NASA
Slide 4 of 50: Reflected in a pond, the Apollo 11 spacecraft sits high atop the Saturn V rocket on its launch pad on July 15, 1969, the eve of its historic mission to the moon.
Hình ảnh phản chiếu trên mặt hồ của Apollo 11 cùng với hỏa tiễn Saturn V trên bệ phóng vào ngày 15 tháng 7 năm 1969, đêm trước sứ mệnh lịch sử đổ bộ lên mặt trăng.
NASA
Ảnh động cắt từ một video của NASA
Slide 5 of 50: Joan Aldrin, wife of Apollo 11 lunar module pilot Buzz Aldrin, talks with reporters at her home on July 17, 1969, the day after the mission's successful launch.
Joan Aldrin, vợ của phi hành gia Apollo 11 Buzz Aldrin, nói chuyện với các phóng viên tại nhà của cô vào ngày 17 tháng 7 năm 1969, một ngày sau khi sứ mệnh đổ bộ thành công .
Slide 6 of 50: A crowd gathers on Cocoa Beach to watch the Apollo 11 mission blast off from Cape Kennedy (now called Cape Canaveral) at 9:32 a.m. ET, aboard a Saturn V rocket. In use until 1973, the Saturn V is still the most powerful rocket that has ever flown.
Công chúng tụ tập trên Bãi biển Cocoa Beach để theo dõi nhiệm vụ Apollo 11 phóng đi từ Mũi Kennedy (nay gọi là Mũi Canaveral) lúc 9:32 sáng giờ ET, hỏa tiễn Saturn V. Được sử dụng cho đến năm 1973, Saturn V vẫn là hỏa tiễn mạnh nhất từng bay.
NASA
Ảnh động cắt từ một video của NASA
Slide 7 of 50: Janet Armstrong reacts to a picture of her husband, Apollo 11 commander Neil Armstrong, that was taken during a telecast from the spacecraft and beamed back to Earth on July 18, 1969. The couple's six-year-old son, Mark, sits in the back seat of the car.
Janet Armstrong  với ảnh của chồng mình, chỉ huy tàu Apollo 11 Neil Armstrong, được chụp trong một chương trình truyền hình từ phi thuyền không gian và chiếu trở lại Trái đất vào ngày 18 tháng 7 năm 1969. Mark, con trai sáu tuổi của cặp vợ chồng, Mark, ngồi trong ghế sau xe.
NASA
Ảnh động cắt từ một video của NASA
Slide 8 of 50: This view of Earth rising over the moon's horizon was taken from the Apollo 11 spacecraft while in lunar orbit. The terrain pictured is in the area of Smuth's Sea, on the lunar near side.
Hình ảnh về Trái đất ở cuối chân trời nhìn từ mặt trăng chụp bởi phi thuyền không gian Apollo 11 khi đang ở trên quỹ đạo mặt trăng. Vị trí trong hình là ở khu vực Biển Smuth, trên mặt trăng gần bên.
NASA
Ảnh động cắt từ một video của NASA
Slide 9 of 50: Thousands of passengers and workers at John F. Kennedy Airport’s International Arrivals Building in New York watch a television in awe as a U.S. flag is raised on the moon in July 1969.
Hàng ngàn du khách và công chúng ở New York đang xem trực tiếp truyền hình qua vệ tinh trong sự hồi hộp khi lá cờ Hoa Kỳ được dựng trên mặt trăng vào tháng 7 năm 1969.
NASA
Ảnh động cắt từ một video của NASA
Slide 10 of 50: Spectators hang out around campsites in Cape Kennedy, Florida, in July 1969 awaiting the Apollo 11 launch.
Đám đông lang thang quanh các khu cắm trại ở Cape Kennedy, Florida, vào tháng 7 năm 1969 để chờ con tàu Apollo 11 sẽ được phóng vào không gian.
 
NASA
Ảnh động cắt từ một video của NASA
NASA
Ảnh động cắt từ một video của NASA
Slide 11 of 50: From left to right, Apollo 11 astronauts Neil Armstrong, Michael Collins, and Buzz Aldrin talk to then U.S. President Richard Nixon through the window of their Mobile Quarantine Facility aboard the U.S.S. Hornet after returning from their historic lunar mission.
Từ trái sang phải, các phi hành gia Apollo 11 Neil Armstrong, Michael Collins và Buzz Aldrin nói chuyện với Tổng thống Hoa Kỳ Richard Nixon qua cửa sổ của Cơ quan Kiểm dịch Di động của họ trên tàu USS Hornet sau khi trở về từ mặt trăng trong nhiệm vụ lịch sử.
NASA
Ảnh động cắt từ một video của NASA
Slide 12 of 50: Amid a crowd of spectators, former U.S. President Lyndon B. Johnson and his wife Lady Bird Johnson watch Apollo 11 lift off from Cape Kennedy on July 16, 1969, alongside then Vice President Spiro Agnew.
Giữa đám đông , cựu Tổng thống Hoa Kỳ Lyndon B. Johnson và phu nhân Lady Bird Johnson xem Apollo 11 rời khỏi Cape Kennedy vào ngày 16 tháng 7 năm 1969, cùng với Phó Tổng thống Spiro Agnew.
NASA
Ảnh động cắt từ một video của NASA
Slide 13 of 50: Leaving behind a massive trail of flame, the powerful Saturn V rocket launches toward the moon from Kennedy Space Center in Florida on July 16, 1969.
Để lại đằng sau một vệt lửa khổng lồ, hỏa tiễn Saturn V đang bay về phía mặt trăng từ Trung tâm KG Kennedy ở Florida vào ngày 16/7/1969.
NASA
Ảnh động cắt từ một video của NASA
Slide 14 of 50: Surrounded by friends and family, Joan Aldrin (center) claps for her husband, Apollo 11 astronaut Buzz Aldrin, as she watches television coverage of the spacecraft completing its successful mission and splashing down in the Pacific Ocean on July 24, 1969.
Được bao quanh bởi bạn bè và gia đình, Joan Aldrin (giữa) vỗ tay cổ vũ cho chồng là phi hành gia Apollo 11 Buzz Aldrin, khi cô xem truyền hình về con tàu hoàn thành nhiệm vụ và đáp xuống Thái Bình Dương vào ngày 24 tháng 7 năm 1969.
NASA
Ảnh động cắt từ một video của NASA
Slide 15 of 50: Six-year-old Mark Armstrong, son of Apollo 11 astronaut Neil Armstrong, holds the morning newspaper at the family home in Houston, Texas, on July 20, 1969. The headline announces the mission's highly anticipated moon landing and the historic spacewalk that would make his father forever famous.
Mark Armstrong, sáu tuổi, con trai của phi hành gia Apollo 11 Neil Armstrong, cầm tờ báo buổi sáng tại nhà của gia đình ở Houston, Texas, vào ngày 20 tháng 7 năm 1969. Dòng tiêu đề thông báo về việc hạ cánh trên mặt trăng rất được mong đợi của phi vụ.
Slide 16 of 50: Photographed from the command module while in orbit, the Apollo 11 lunar module floats above the moon with Earth in partial shadow in the distance.
Được chụp từ phi thuyền chỉ huy khi đang ở trên quỹ đạo mặt trăng ,Apollo 11 nổi lên trên mặt trăng với Trái đất trong bóng tối một phần ở phía xa.
NASA
Ảnh động cắt từ một video của NASA
Slide 17 of 50: Pat Collins (left), wife of Apollo 11 command module pilot Michael Collins, stands with the couple's three children—Mike, 6; Ann, 7; and Kathleen, 10—on the lawn of their family home in Houston, Texas, after the mission's successful launch on July 16, 1969.
Pat Collins (trái), vợ của phi công điều khiển phi thuyền con Apollo 11 Michael Collins, đứng cùng ba đứa con của cặp vợ chồng, ông Mike,Mike, 6 tuổi; Nan, 7; và Kathleen, 10 tuổi trên bãi cỏ của gia đình họ ở Houston, Texas, sau khi phi thuyên được phóng thành công vào ngày 16 tháng 7 năm 1969
NASA
Ảnh động cắt từ một video của NASA

Phi thuyền Apollo 11 được nâng lên trên tàu USS Hornet cho nhiệm vụ hạ cánh lịch sử diễn ra lúc 11:49 sáng giờ địa phương ngày 24/7/1969, cách Hawaii khoảng 812 hải lý.
Slide 19 of 50: Astronaut Buzz Aldrin walks on the surface of the moon near a leg of the Eagle lunar module in this photograph taken by astronaut Neil Armstrong. While Armstrong and Aldrin explored the moon’s Sea of Tranquility region, astronaut Michael Collins remained with the Command and Service Module Columbia in lunar orbit.
Phi hành gia Buzz Aldrin đi trên bề mặt mặt trăng gần một chân của phi thuyền con Eagle trong bức ảnh này được chụp bởi phi hành gia Neil Armstrong. Trong khi Armstrong và Aldrin đang đi bộ trên khu vực tĩnh lặng của Mặt trăng, phi hành gia Michael Collins thì vẫn ở cùng với phi thuyền mẹ Columbia trên quỹ đạo mặt trăng.
NASA
Ảnh động cắt từ một video của NASA
Slide 20 of 50: U.S. servicemen pause in Saigon on July 21, 1969, to read a local newspaper account of the Apollo 11 lunar landing. From left to right, the group includes U.S. Air Force Sgt. Michael Chiavaris, U.S. Army Spec. 4 Andrew Hutchins, Air Force Sgt. John Whalin, and Army Spec. 4 Lloyd Newton.
Quân nhân Hoa Kỳ tại Sài Gòn vào ngày 21 tháng 7 năm 1969, đang theo dõi tin tức trên một trang báo địa phương về cuộc đổ bộ mặt trăng của Apollo 11. Từ trái sang phải, nhóm bao gồm Không quân Hoa Kỳ Michael Chiavaris, lục quân Hoa Kỳ Andrew Hutchins, Không quân Thượng sĩ John Whalin, và lục quân Lloyd Newton.
NASA
Ảnh động cắt từ một video của NASA
Slide 21 of 50: Women watch as the Apollo 11 mission launches from Cape Kennedy on July 16, 1969.
Hai người đẹp đang xem phi thuyền Apollo 11 được phóng đi từ Cape Kennedy vào ngày 16 tháng 7 năm 1969.
Slide 22 of 50: Dressed in their flight suits, the Apollo 11 crew members walk toward the spacecraft at sunrise on July 16, 1969.
Mặc bộ đồ bay, các phi hành đoàn Apollo 11 đi về phía phi thuyền khi mặt trời mọc vào dày 16/7/1969
Ảnh động cắt từ một video của NASA
Slide 23 of 50: Following their return to Earth, Apollo 11 astronauts Buzz Aldrin, Neil Armstrong, and Michael Collins visit the Manned Spaceflight Center (later named the Johnson Space Center) in Houston, Texas. The astronauts are standing with the Apollo training capsule in which they underwent water egress training in the Gulf of Mexico.
Sau khi trở về Trái đất, các phi hành gia Apollo 11 Buzz Aldrin, Neil Armstrong và Michael Collins ghé thăm Trung tâm không gian (sau này được đặt tên là Trung tâm không gian Johnson) ở Houston, Texas. Các phi hành gia đang tham gia lớp học , trong đó họ đã trải qua khóa huấn luyện thoát nước ở Vịnh Mexico.
Slide 24 of 50: With a mockup of the lunar module in the background, the Apollo 11 astronauts run through a full dress rehearsal at a NASA training facility. In the foreground, astronaut Neil Armstrong sets up an S-band antenna. Behind him, astronaut Buzz Aldrin collects samples of simulated lunar surface material.
Các phi hành gia Apollo 11 trong một lớp huấn luyện của NASA. Ở phía trước, phi hành gia Neil Armstrong thiết lập ăng-ten băng tần S. Đằng sau anh ta, phi hành gia Buzz Aldrin thu thập các mẫu vật liệu bề mặt mặt trăng mô phỏng.
Slide 25 of 50: Astronaut Neil Armstrong stands with a moon landing research vehicle at Edwards Air Force Base in California in 1964.
Phi hành gia Neil Armstrong đứng với một phương tiện nghiên cứu hạ cánh trên mặt trăng tại căn cứ không quân Edwards ở California vào năm 1964.
Slide 26 of 50: Astronaut Buzz Aldrin exits the Eagle lunar module as he prepares to take his historic walk on the moon during the Apollo 11 mission.
Phi hành gia Buzz Aldrin rời phi thuyền con Eagle khi anh chuẩn bị đi bộ lịch sử trên mặt trăng trong nhiệm vụ Apollo 11.
Slide 27 of 50: Mothers and children huddle on Pier 92 in New York City to read the Daily News. On the front page, Neil Armstrong’s now famous quote reads: “One small step for man, one giant leap for mankind.â€
Các bà mẹ ở thành phố New York đang đọc tin tức hàng ngày – trên trang nhất, Neil Armstrong, câu nói nổi tiếng hiện trên mặt báo có dòng chữ: Một bước nhỏ cho con người, một bước nhảy vọt cho nhân loại.
Slide 28 of 50: Astronauts Neil Armstrong and Buzz Aldrin erect a U.S. flag on the surface of the moon during the Apollo 11 mission. This image was captured by a TV camera mounted on the side of the Apollo 11 lunar module.
Các phi hành gia Neil Armstrong và Buzz Aldrin dựng một lá cờ Hoa Kỳ trên bề mặt mặt trăng trong nhiệm vụ Apollo 11. Hình ảnh này được chụp bởi một camera TV được gắn bên cạnh phi thuyền con trên mặt trăng .
Slide 29 of 50: Outside the U.S. Embassy in Tokyo, Japan, a group of cabaret dancers and their manager cheer for the successful July 20, 1969, landing of the Apollo 11 lunar module.
Bên ngoài Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Tokyo, Nhật Bản, một nhóm các vũ công cabaret và người quản lý của họ cổ vũ cho ngày 20 tháng 7 năm 1969 hạ cánh thành công của  Apollo 11.
Slide 30 of 50: Jan Armstrong, wife of Apollo 11 astronaut Neil Armstrong, sits with a model of Apollo 11's lunar module, the Eagle, during her husband's historic mission.
Jan Armstrong, vợ của phi hành gia tàu Apollo 11 Neil Armstrong, ngồi theo dõi nhiệm vụ lịch sử của chồng.
Slide 31 of 50: People crowd in front of a TV shop in Berlin, Germany, to watch the start of the Apollo 11 space mission on June 16, 1969.
Mọi người tập trung trước một cửa hàng TV ở Berlin, Đức, để theo dõi sự khởi đầu của sứ mệnh không gian Apollo 11 vào ngày 16 tháng 6 năm 1969.
Slide 32 of 50: NASA officials join the flight controllers at the Manned Spaceflight Center in Houston, Texas, in celebrating the conclusion of the Apollo 11 mission in late July 1969.
Các nhân viên của NASA ở Houston, Texas, vui mừng khi Apollo 11 đổ bộ thành công vào cuối tháng 7 năm 1969.
Slide 33 of 50: Joan Aldrin, Pat Collins, and Janet Armstrong (left to right) sit on barstools and pose for a picture at the Aldrin home in Houston, Texas, during their husbands' Apollo 11 moon mission. They have their hands over their eyes, mouth, and ears in an imitation of the proverbial Three Wise Monkeys.
Joan Aldrin, Pat Collins và Janet Armstrong (trái sang phải) chụp ảnh tại nhà Aldrin ở Houston, Texas, trong nhiệm vụ mặt trăng Apollo 11 của chồng họ. 
Slide 34 of 50: Joan Aldrin speaks on the phone to her husband, Buzz, while he gazes out from the Apollo 11 Mobile Quarantine Facility aboard the U.S.S. Hornet in July 1969. The astronauts spent 21 days in quarantine as a precautionary measure. This procedure, which scientists ultimately deemed unnecessary when the moon proved to be barren of life, was dropped after the Apollo 14 mission two years later.
Joan Aldrin nói chuyện qua điện thoại với chồng cô, Buzz, trong khi anh ta nhìn chằm chằm từ Cơ sở kiểm dịch di động Apollo 11 trên tàu USS Hornet vào tháng 7 năm 1969. Các phi hành gia đã trải qua 21 ngày cách ly như một biện pháp phòng ngừa. Thủ tục này, cuối cùng các nhà khoa học cho là không cần thiết khi mặt trăng tỏ ra cằn cỗi của sự sống, đã bị hủy bỏ sau nhiệm vụ Apollo 14 hai năm sau đó.
Slide 35 of 50: Astronaut Neil Armstrong’s shadow stretches across the moon toward the lunar module, the Eagle. “Crosses on each picture enable geologists to make precise photogrammetric measurements of all objects recorded,†reads the caption for this picture published in the December 1969 issue of National Geographic.
Phi hành gia Neil Armstrong, bóng tối trải dài trên mặt trăng về phía phi thuyền con. Chữ thập trên mỗi bức ảnh cho phép các nhà địa chất thực hiện các phép đo quang điện chính xác của tất cả các vật thể được ghi lại, hàm đọc chú thích cho bức ảnh này được xuất bản trong số tháng 12 năm 1969 của National Geographic.
Slide 36 of 50: The cover of the December 1969 issue of National Geographic magazine featured a now iconic picture of Buzz Aldrin standing on the moon, with mission commander Neil Armstrong reflected in his helmet visor. Further explore the past and future of moon travel in National Geographic’s July 2019 cover story.
Trang bìa của tạp chí National Geographic số tháng 12 năm 1969 có một bức ảnh mang tính biểu tượng của Buzz Aldrin đang đứng trên mặt trăng, với Neil Armstrong phản chiếu trong tấm che mũ an toan của mình. bìa của National Geographic tháng 7 năm 2019.
Slide 37 of 50: Englishman Jonathan Bosley stands on a London street dressed as an Apollo 11 astronaut in September 1969. Bosley was asked to wear the suit while on his way to Brussels to illustrate a lecture being given by Harry Thomas of U.K. fabric manufacturer Courtaulds called “Textiles in Space Travel.â€
Anh chàng Jonathan Bosley đứng trên đường phố London mặc trang phục phi hành gia Apollo 11 vào tháng 9 năm 1969.
Slide 38 of 50: New Yorkers line 42nd Street to cheer the Apollo 11 astronauts on August 13, 1969. Buzz Aldrin, Michael Collins, and Neil Armstrong ride in the lead car and return the greetings with waves.
Người dân New York xếp hàng trên đường 42 để cổ vũ các phi hành gia Apollo 11 vào ngày 13 tháng 8 năm 1969. Buzz Aldrin, Michael Collins và Neil Armstrong  trên chiếc xe dẫn đầu và đáp lại lời chào.
Slide 39 of 50: Astronaut Buzz Aldrin sets up a seismic unit—a tool used to measure “moonquakes†—on the lunar surface. The caption for this photograph published in the December 1969 issue of National Geographic says that the solar-powered device is “four seismometers in one†and “has nuclear heaters to help it withstand frigid lunar nights.â€
Phi hành gia Buzz Aldrin với một dụng cụ đo địa chấn trên bề mặt mặt trăng. Chú thích cho bức ảnh này được xuất bản trên tạp chí National Geographic số tháng 12 năm 1969 nói rằng thiết bị chạy bằng năng lượng mặt trời này là bốn máy đo địa chấn và có máy sưởi hạt nhân để giúp nó chịu được những đêm lạnh của mặt trăng.
Slide 40 of 50: In Tokyo, a Japanese family watches a live television broadcast of the Apollo 11 astronauts saluting from the moon on July 21, 1969.
Tại Tokyo, một gia đình Nhật Bản xem một chương trình truyền hình trực tiếp về các phi hành gia Apollo 11 chào từ mặt trăng vào ngày 21 tháng 7 năm 1969.
Slide 41 of 50: Astronauts Neil Armstrong, Buzz Aldrin, and Michael Collins greet their wives from the Mobile Quarantine Facility aboard the U.S.S. Hornet aircraft carrier, which picked them up after splashdown about 812 nautical miles southwest of Hawaii. The astronauts were quarantined for several days after landing as a precautionary measure, to ensure there was no spread of any potential germs picked up on the moon.
Các phi hành gia Neil Armstrong, Buzz Aldrin và Michael Collins chào đón những người vợ của họ từ Cơ quan Kiểm dịch Di động trên USS Hornet. Các phi hành gia đã được cách ly trong vài ngày sau khi hạ cánh như một biện pháp phòng ngừa, để bảo đảm không có sự lây lan của bất kỳ vi trùng nguy hiểm nào trên mặt trăng.
Slide 42 of 50: The three Apollo 11 astronauts pose with their families on a model of the moon in March 1969, ahead of the mission's July 16 launch. Pictured are astronaut Michael Collins and his wife Pat with their children Mike, Kate, and Ann at the top; astronaut Buzz Aldrin, his wife Joan, and their children Mike, Jan, and Andy at left; and astronaut Neil Armstrong and his wife Jan with children Ricky and Mark to the right.
Ba phi hành gia tàu Apollo 11 chụp ảnh cùng gia đình của họ trên mô hình mặt trăng vào tháng 3 năm 1969, trước khi được phóng đi ngày 16 tháng 7 của sứ mệnh. Trong ảnh là phi hành gia Michael Collins và vợ Pat cùng các con Mike, Kate và Ann ở trên đỉnh; phi hành gia Buzz Aldrin, vợ Joan và các con Mike, Jan và Andy ở bên trái; và phi hành gia Neil Armstrong và vợ Jan cùng các con Ricky và Mark ở bên phải.
Slide 43 of 50: Rain-soaked New Yorkers watch TV and cheer as they see Apollo 11 astronaut Neil Armstrong take his first step on the lunar surface late on July 20, 1969.
Người dân New York ướt đẫm mưa xem truyền hình và cổ vũ khi họ thấy phi hành gia Apollo 11 Neil Armstrong bước bước đầu tiên trên bề mặt mặt trăng vào cuối ngày 20 tháng 7 năm 1969.
Slide 44 of 50: Joan Aldrin, wife of Apollo 11 astronaut Buzz Aldrin, watches her husband's moon mission at home on live television while their 11-year-old daughter, Jan, sleeps.
Joan Aldrin, vợ của phi hành gia tàu Apollo 11 Buzz Aldrin, theo dõi nhiệm vụ mặt trăng của chồng tại nhà trên truyền hình trực tiếp trong khi cô con gái 11 tuổi của họ, Jan, ngủ.
Slide 45 of 50: In New York City's Central Park, a crowd watches on an open-air screen as the Apollo 11 crew lands on the moon in July 1969.
Tại Công viên Trung tâm của Thành phố New York (Central Park), một đám đông theo dõi trên màn hình ngoài trời khi phi hành đoàn Apollo 11 hạ cánh trên mặt trăng vào tháng 7 năm 1969.
Slide 46 of 50: Still aboard the Apollo 11 spacecraft, astronaut Michael Collins shaves his face prior to splashdown on July 24, 1969.
Vẫn trên tàu Apollo 11, phi hành gia Michael Collins cạo mặt trước khi rơi xuống Thái Bình Dương vào ngày 24 tháng 7 năm 1969.
Slide 47 of 50: After returning to Earth on July 24, 1969, the Apollo 11 Command Module Columbia floats in the ocean as U.S. Navy divers assist the astronauts.
Sau khi trở về Trái đất vào ngày 24 tháng 7 năm 1969, Phi thuyền mẹ Apollo 11 Columbia trôi nổi trong đại dương khi các người nhái của Hải quân Hoa Kỳ chuẩn bị vớt các phi hành gia.
NASA
Ảnh động cắt từ một video của NASA
Slide 48 of 50: After an eight-day mission on the moon, the Apollo 11 command module landed in the Pacific Ocean before being safely recovered by U.S. Navy helicopters on July 24, 1969.
Sau một nhiệm vụ kéo dài tám ngày trên mặt trăng, phi thuyen chỉ huy Apollo 11 đã hạ cánh an toàn xuống Thái Bình Dương vào ngày 24 tháng 7 năm 1969.
Slide 49 of 50: Still covered from head to toe, the Apollo 11 astronauts wave as they enter the Mobile Quarantine Facility aboard the U.S.S. Hornet shortly after splashdown on July 24, 1969.
Vẫn được che kín từ đầu đến chân, phi hành gia Apollo 11 vẫy tay khi họ bước vào Cơ sở kiểm dịch di động trên tàu Hoa Kỳ Hornet vào ngày 24 tháng 7 năm 1969.
Slide 50 of 50: Astronaut Buzz Aldrin prepares to deploy two components of the Early Apollo Scientific Experiments Package on the surface of the moon. The Passive Seismic Experiments Package is in his left hand, and the Laser Ranging Retro-Reflector is in his right. Astronaut Neil Armstrong took this photograph using a 70mm camera.
Phi hành gia Buzz Aldrin chuẩn bị triển khai hai thành phần của Gói thí nghiệm khoa học Apollo trên bề mặt mặt trăng. Gói thí nghiệm địa chấn thụ động nằm trong tay trái của anh ấy, và Đèn phản xạ tia laser nằm ở bên phải. Phi hành gia Neil Armstrong chụp bức ảnh này bằng máy ảnh 70mm.
AndyVan-theo tạp chí National Geographic
🚀
Tags :

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Đăng ký: Đăng Nhận xét ( Atom )
Được tạo bởi Blogger.