Tranh vẽ 'Mẹ Con " của Сергей Григорьевич Островой

Образ материнства в живописи современных жудожников.
Есть в природе знак святой и вещий,
Ярко обозначенный в веках:
Самая прекрасная из женщин
Женщина с ребенком на руках
От любой напасти заклиная
Ей-то уж добра не занимать
Нет, не Богоматерь, а земная,
Гордая, возвышенная мать
Свет любви издревле ей завещан,
И с тех пор живет она в веках,
Самая прекрасная из женщин
Женщина с ребенком на руках
Все на свете мерится следами,
Сколько б ты ни вышагал путей
Яблоня украшена плодами,
Женщина судьбой своих детей
Пусть ей вечно солнце рукоплещет!
Так она и будет жить в веках
Самая прекрасная из женщин,
Женщина с ребенком на руках!
Автор Сергей Григорьевич Островой

Lược dịch 

Hình ảnh làm mẹ trong bức tranh của các họa sĩ hiện đại.
Có một dấu hiệu thánh và tiên tri trong tự nhiên,
Đánh dấu rực rỡ qua nhiều thế kỷ:
Phụ nữ đẹp nhất
Người phụ nữ có con trong tay
Từ bất kỳ sự bất hạnh kết hợp
Cô ấy không đủ tốt
Không, không phải Mẹ Thiên Chúa, mà là người trần gian,
Tự hào, xuất thần
Ánh sáng của tình yêu đã được truyền lại cho cô từ thời xa xưa,
Và kể từ đó cô sống hàng thế kỷ.
Phụ nữ đẹp nhất
Người phụ nữ có con trong tay
Mọi thứ trên thế giới đều được đo bằng dấu vết
Cho dù bạn đi bộ bao nhiêu bước
Cây táo được trang trí bằng trái cây,
Người phụ nữ định mệnh của con.
Có thể mặt trời mãi mãi tán thưởng cô!
Vì vậy, cô sẽ sống mãi mãi
Phụ nữ đẹp nhất
Một người phụ nữ với một đứa bé trong tay!

Tác giả Serge G. Ostrovoy